Les auteurs étrangers qui ont écrit sur la Russie

Le vaste pays a toujours été un vif intérêt à l'étranger. Longtemps limité à la soumission des stéréotypes étrangers comme les ours errent dans les rues, et le gel à froid à partir de laquelle on ne peut échapper. Bien entendu, le livre populaire russe avec les lecteurs, indépendamment du fait qu'ils avaient une impression positive du pays ou non. Et presque tous les écrivains dans son travail rapporté de toute façon au point une fois fait Fedor Tiouttchev: « L'esprit Russie ne comprend pas ... »

Les auteurs étrangers qui ont écrit sur la Russie

Dumas

Les auteurs étrangers qui ont écrit sur la Russie

Après la publication de « Le Maître d'escrime » Nicholas Je voulais arrêter Dumas père d'entrer en Russie, mais dans le roman de l'écrivain se sent une relation particulière avec le pays. descriptions poétiques Incroyablement de Saint-Pétersbourg, des nouvelles sur les traditions russes, des histoires intéressantes et les habitudes russes - tout cela a fait « Le maître d'armes » produit unique en son genre.

Après un voyage en Russie en 1858-1859 ans Alexandre Dumas a commencé à produire dans le journal « du Caucase Paris. Voyage de journaux et romans publiés tous les jours «et en 1859 émis sur la base d'articles de journaux livre » Caucase «qui a été publié en 1861 en russe sous le titre » impressions de voyage. En Russie ". Dans ce livre, Dumas a décrit ses impressions vives de sites de Moscou et de Balaam, Ouglitch et Astrakhan, Carélie et dans le Caucase. En même temps, l'auteur a noté la censure brutale qui a empêché le développement du journalisme équitable.

Mark Twain

Les auteurs étrangers qui ont écrit sur la Russie

Le célèbre écrivain américain, ses impressions d'un voyage en Russie en 1867, vivement décrit dans un chapitre du livre « Les Innocents à l'étranger, ou un nouveau chemin des pèlerins. » Mark Twain avec un groupe de voyageurs a atterri à Sébastopol, qui, à ce moment-là n'a pas encore remis des conséquences de la guerre de Crimée, et a été impressionné par ce que les étrangers rencontrent russes cordialité. Plus tard, il a visité Odessa, qui faisait alors partie de l'Empire russe, et par rapport aux villes américaines. Lorsque les voyageurs ont offert une rencontre avec l'empereur, Twain a écrit un témoignage d'Alexandre II, qui a comparé l'Empereur à Lincoln et a rendu hommage au libérateur des serfs.

Plus tard, Mark Twain publiera l'histoire « Un passeport fin russe », qui décrit les mésaventures d'un Américain qui est en Russie sans visa et les terres presque tout droit en Sibérie.

Lewis Carroll

Les auteurs étrangers qui ont écrit sur la Russie

Le mathématicien anglais et auteur voyagé à l'étranger une seule fois dans la vie, et ce fut un voyage en Russie, un pays avec lequel il avait longtemps voulu rencontrer. Writer tout en voyageant avec une précision méticuleuse décrivant tout ce qui lui arrivait, et publié plus tard, ses notes intitulé « Le Journal du voyage en Russie. »

Il était incapable de comprendre le goût raffiné soupe aux choux russe, mais connaissait tout le charme d'un voyage dans la voiture, quand il avait un terrible ébranlement de la route à 14 miles de long. Mais Lewis Carroll a admiré la beauté des églises russes et de vastes étendues, et la langue russe dérouté par sa complexité.

Herbert Wells

Les auteurs étrangers qui ont écrit sur la Russie

L'écrivain anglais était en Russie trois fois: en 1914, 1920 et 1934. Il était très peu d'intérêt dans les paysages, les traditions et la beauté, mais en vie les questions sociales fasciné par l'étude dont il est entré dans un pays mystérieux. Le premier voyage a conduit à ce que Wells a proposé d'introduire dans le programme des écoles pour étudier le russe comme langue étrangère.

Après une seconde visite et rencontre avec Lénine a vu la lumière de son livre « La Russie dans l'ombre », où l'auteur a donné son attitude sceptique à tenter de construire le communisme. Après l'entrevue avec Staline en 1934, a déclaré Wells, la Russie est de plus en plus plongé dans les rêves enivrants d'autosuffisance.

John Steinbeck

Les auteurs étrangers qui ont écrit sur la Russie

L'écrivain américain a visité l'Union soviétique en 1947 et a essayé de comprendre comment vivent les gens les plus ordinaires. Dans « Journal russe » Steinbeck ladite tension de la capitale, mais il a été fasciné par les petits villages et les villages. En collaboration avec le photographe Robert Capa, il se rendit à Moscou et Stalingrad, à Kiev et Batoumi. En ces jours-là pour lui, ce fut un grand pays, avec une impression particulière sur lui fait la façon dont on enseigne (et réellement faire) l'amour de leurs dirigeants et de soutenir toutes les initiatives de ceux qui se tiennent au sommet du pouvoir.

Frederick Begbeder

Les auteurs étrangers qui ont écrit sur la Russie

romancier français est assez souvent le cas en Russie et surtout ses victoires beauté des femmes russes, les dangers dont il écrit dans son livre « Idéaux », dédié à la Russie. Selon l'auteur, les femmes russes n'aiment pas plus qu'ils détestent le beau sexe dans le monde juste parce qu'ils pensent que leur beauté injuste.

Anna-Lena Lauren

Les auteurs étrangers qui ont écrit sur la Russie

Le journaliste finlandais depuis plusieurs années a vécu et travaillé à Moscou, en tant que correspondant pour « YLE » la télévision finlandaise. Et son livre « Ils ont quelque chose avec la tête, ceux-ci russe » est devenu un best-seller, bien que provoqué des critiques assez mitigées. Writer de la manière légère et ironique a donné ses impressions de la Russie et a souligné que ce qu'il faut dire et je voulais avoir un nom: la mystérieuse âme russe n'a pas d'imagination.