Les Tibétains

• Tibétains

photographe américain Phil Borges (Phil Borges) depuis plus de trente ans de voyager dans le monde et de libérer les petites gens - comme les Tibétains.

Les Tibétains

Jigme et Sonam 8 ans, 18 mois. Ladakh, Tibet.

« Jigme et Sonam - soeur de la famille des nomades, qui venaient vers le bas de l'Himalaya dans leur camp d'hiver, situé sur le plateau tibétain à une altitude de 5000 m au-dessus du niveau de la mer. Quand je l'ai montré sa photo sur les Jigme Polaroïds, elle a crié et a couru dans la tente. J'ai réalisé que la première fois qu'elle se voyait de l'extérieur, parce que sa famille ne dispose pas d'un miroir ».

Les Tibétains

Le Pit, 8 ans. Lhasa.

« Yama, ses parents et ses trois sœurs voyagea de la province Kham dans un pèlerinage à 6 semaines à Lhassa, Temple Jokhang dans le temple. »

« La plupart du chemin Yama a aidé à transporter notre fille de 10 mois - a dit que son père. - Elle est un très jeune âge est déterminé à aider les autres ".

Les Tibétains

Pusung, 64 ans et le Dundup, 32 ans. Puga Valley, Ladakh.

« Pusung et Dundup - père et fils. Je suis arrivé à leur camp à une altitude de 5200 m au-dessus du niveau de la mer en Décembre, en un jour très froid et venteux. Ils venaient de terminer la prière et ont été prêts à sacrifier au nom de deux yaks copieux hiver. Il était tout à fait un rite primitif. Il semblait que cette scène pourrait avoir lieu il y a deux cents ans dans les prairies nord-américaines ».

Les Tibétains

Tseten, 81 ans. Choglamsar, Ladakh.

« Tseten était presque cinquante ans quand il a enlevé un grand troupeau de chèvres et yaks, et il a été forcé de quitter le Tibet. Il est l'un des deux mille Tibétains dans un camp de réfugiés près de la Choglamsara au Ladakh. Ici, il n'a qu'une seule chèvre et une petite parcelle de terrain sur lequel il cultive des légumes ». « Je suis bouddhiste, et je peux être heureux partout, » - dit Tseten.

Les Tibétains

Shelo, 20 ans et BenBen, 17 ans. Nyalam, Tibet.

« Shelo et Benben, meilleurs amis depuis l'enfance. Ils ont travaillé comme femme de chambre dans un hôtel à Nyalame, ancien village tibétain, qui est devenu un point de transit pour les grimpeurs sur leur chemin vers le mont Everest ».

Les Tibétains

Dolma, 38 ans. Chantung, Ladakh

« Dolma n'a jamais rencontré les gens de l'Ouest. Elle a couru vers moi, a touché mon épaule et rapidement retiré sa main, il a caché sous sa cape et se mit à rire. Une jeune fille, elle a couru à travers la frontière du Tibet et l'Inde avec sa famille après une rumeur selon laquelle les habitants de leur camp nomade contraints de vivre dans une commune ".

Les Tibétains

Norzum, 44 ans. Tso Morar Lake, Ladakh.

« Norzum se souvient comme un garçon échappé du Tibet avec sa famille. Lorsque vous voyagez la nuit et cachant le jour, ils sont plus de vingt jours pour traverser la frontière au Ladakh. En cas de gel lourd à une altitude de 5000 m la mort de son frère cadet. Norzum dit que l'endroit où il doit vivre est maintenant beaucoup plus sévère que son pays natal ».

Les Tibétains

Lobsang Tenzin et 67 ans, 13 ans. Bodhnat, Népal

« Lobsang, avec 66 autres moines arrêtés en 1959. Il a été libéré de prison seulement 21 ans et a été l'un des trois survivants. Son meilleur ami est mort en prison avant que ses mains. Quand Lobsang Tenzin a rencontré, il l'a reconnu comme la réincarnation de son ami. Lobsang dit qu'il voit dans ce jeune homme les traits du vieil ami décédé ».

Les Tibétains

Tsezim, 79 ans, et le pont, 72 ans. Dharamsala, en Inde.

« Tsezim et Deca - vieux amis. Ils étaient parmi les 100.000 Tibétains qui ont fui le Tibet en 1959, en même temps que le Dalai Lama. mari de plate-forme a été tué pendant le soulèvement, mais elle ne pouvait prendre avec ses cinq enfants. Depuis Deca installé à Dharamsala, près de Dalai Lama et le siège du gouvernement tibétain en exil ".

Les Tibétains

Pemba 4 ans. Courant de camion, Ladakh.

« Pemba est venu au village de courant camion avec sa mère et sa sœur à un festival de danse en jour Décembre ensoleillé mais givrée. Il a attiré mon attention qui a été complètement absorbé par le spectacle. Il semblait, au moment de la cérémonie, elle ne bougera pas, malgré le vent froid mordant ".

Les Tibétains

SAMDI, 72 ans. Ganden, Tibet.

« SAMDI est venu à Ganden (un des plus grands monastères tibétains, universités) en 12 ans. Pendant la Révolution culturelle, Ganden a été complètement détruite, ainsi que d'autres monastères tibétains en 6200, dont seulement 11 ont survécu Samdenu était alors 44 ans. Maintenant, il est de 72 et il vit encore dans la restauration du monastère ".